Portuguese-Swedish translations for toda a gente

• alla
  Vi behöver alla - hela befolkningen.Necessitamos de toda a gente - da população em peso.
  Alla kan inte vara Charles de Gaulle.Nem toda a gente pode ser De Gaulle!
  Det kan enbart vara till fördel för alla.Só pode ser benéfico para toda a gente.
• allihop
  Fru ordförande! Med risk för att förstöra julen för allihop, jag hörde i morse hos hårfrisörskan...Senhora Presidente, arrisco-me a estragar o Natal de toda a gente, mas esta manhã, no cabeleireiro...
• allesammans
  Detta skulle garantera att de inte glömmer det och sätter in ett otillräckligt plan, som inte kan ta allesammans.Poder-se-á assim garantir que as companhias aéreas não se vão esquecer e substituirão qualquer avião inadequado que não possa transportar toda a gente.
  Sedan gick vi allesammans till kyrkan.
• allihopa

Related words

• a toda a prova
• a toda a velocidade
• em toda a parte
• por toda a vida
• com toda a força
• por toda a parte
• pau para toda a obra
• a necessidade é a mãe de toda invenção
• a noite toda/inteira